http://acejapan.org/ Top Thu, 15 May 2008 05:13:04 +0900 http://backend.userland.com/rss/ XOOPS News webmaster@acejapan.org webmaster@acejapan.org ja http://acejapan.org/images/logo.gif http://acejapan.org/ 144 80 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=101 ナイロビ―(2008年4月7日)　かつてのスーダン少年兵で歌手の ラム・トゥ・ングワル氏が国連人間居住計画(UN HABITAT)真実の大使に 任命された。ゴスペルやそのほかの歌で人気急上昇中のラムは、主に 児童虐待や若者の武装解除など東アフリカの若年者に関わる問題に取り組む。 任命前、ラムは若者に不法所持する銃を手放すよう啓発する運動の最前線に いた。音楽のコンサートを通したその運動が功を奏し、少年兵を含む 多くの若者たちが銃を手放した。今回も音楽を通じて活動を行う。 若者のエンパワメント・サミットの異名を持つ任命後初のコンサートは、 ラムの率いる南部スーダン・アーティスト連盟の協力のもと、 国連人間居住計画により4月8日から12日まで南部スーダンのジュバで 開催される。ウガンダやケニア、南部スーダン出身のアーティストたちが 一堂に集まる。 南部スーダンに生まれたラムは、少年のときに連れ去られ スーダン人民解放軍と戦う兵士として訓練を受けた経験をもとに、 書籍『チャイルド・ソルジャー』も出版した。自身のラジオ番組でも、 音楽を通して若者に平和を呼びかけている。 出所：The NationMedia.com http://www.nationmedia.com/eastafrican/current/Magazine/mag070420084.htm Sat, 26 Apr 2008 19:07:08 +0900 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=101 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=100 コロンボ−（2008年3月25日）　国連によれば、スリランカでは1983年から 起きた政府軍と反政府勢力「タミル・イーラム解放の虎（LTTE）」との間の 内戦の長期化と悪化によって人身売買の脅威が高まっている。 紛争地である北部、東部の住民は戦いから逃れて移住する際に、人身売買に 遭っており、内戦がその国の若者たちをますます危機に追いやる主要因に なっているのは明らかだ。 約2千万人が暮らすスリランカは、内戦によって約7万人の命が奪われてきた が、それでもアジアの中で人身売買の発生が低い国の一つであった。 インドを筆頭に、ネパール、バングラデシュ、パキスタンなど南アジア全体 で少なくとも年間約15万人が人身売買の被害にあっていると推測される。 しかし2006年4月以降、政府軍と反政府勢力間の戦いが激化したことにより 約18万8千人の住民が強制移住を迫られ、また25年間の内戦により数万人が 国内の難民キャンプで長期間の不自由な生活を送っている。故郷から引き 離された子どもは、移動を強いられ、彼らを愛し見守る人々との接触もなく なってしまう。それため子どもたちは人身売買や虐待に遭いやすくなる。 スリランカでは貧困・災害・安価な労働力への需要および買春も人身売買を 引き起こす要因となっているものの、内戦がこの問題を加速させている。 争う人々が家族を崩壊させ、子どもを犯罪に追いやっている。 出所：The US Daily http://theusdaily.com/articles/viewarticle.jsp?id=341331&type=home Sat, 26 Apr 2008 19:05:13 +0900 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=100 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=99 [size=small]米国雑誌Forbes（日本語版）5月号に、インドの児童労働について特集記事が 掲載されました。 インドで労働を強いられる子どもたちの過酷な実態、児童労働による製品が グローバル経済の複雑なサプライチェーンの中で先進国へ供給されている こと、また国内での取り組みの現状や課題などについて記されています。 児童労働の状況について、ACEがこれまで注目し取り組んでいる内容の多くが カバーされています。例えば、ACEの国際協力事業「子どもにやさしい村」 プロジェクトが行われている州での石切り場やカーペット織り、また現在 調査を行っているアンドラ・プラデシュ州の同じ地域でのコットン栽培など です。さらに、ACEのパートナー団体である「児童労働に反対するグローバル マーチ」とBBAの活動やコメントも含まれています。 以下、掲載記事を一部要約したものをお届けいたします。 -------------------------------------------------------------------- □　インド　グローバル経済に潜む児童労働の実態 ◆ 手織りのカーペット、刺繍ジーンズ、ビーズ財布、サッカーボールなどの 輸入製品の製造に、ほとんどの場合、児童労働が関わっており、米国では これらの製品が大型チェーン店で販売されている。途上国と先進国を つなぐサプライチェーンは複雑で、不法行為の有無を輸入業者がいくら 注意しても、そのすべてを監視することは不可能だ。 インド西部、ラジャスタン州の砂漠地帯ダビでは、7歳の少女が石切り場で のみとハンマーを使ってけがをしながら働く。インドは大理石、花崗岩、 粘板岩、砂岩など、庭石の輸出で世界第3位。米国のホームセンターなどで 販売される。岩石の屑が混じった空気を吸うため、児童の多くが結核、 気管支炎などを患っている。1日9時間働いて日給は138.6円。休みは月に2日。 ウッタル・プラデシュ州ではカーペット織りが知られている。14歳の子ども は小学4年生の時に学校へ行くのをやめて、別の州から出稼ぎにきた。朝6時 から深夜11時まで働き、得ている月収は2800円。 ◆ インド南部、アンドラ・プラデシュ州の綿花産地では、遺伝子組み換えに よって開発された害虫に強い綿の種子が栽培されている。綿農園の経営者 は利益を出すために、賃金の安い子どもを雇って手作業による授粉や綿摘み をさせている。子どもの賃金は時給22円。 綿農園の経営者はアメとムチを使い分けて子どもたちを働かせている。暴力 で威嚇して働かせる時もあれば、アメや菓子をやったり映画を見せて子ども のやる気を引き出す。 種子を買い取っているモンサント社（米国）は、子どもの使用をやめた 経営者に対して報酬を支払った。しかしその金額は、経営者にとって、 おとなを雇い払わなければならない高い賃金と比べれば割が合わず、 子どもを雇った方が利益が上がるという。 もう一つの問題は、1週間に1回の頻度で綿畑に散布される殺虫剤。インドで 広く使用されているのは米国では禁止されている。人が触れると、下痢、 吐き気、息切れ、けいれん、頭痛、うつ病なその症状が起きる。 綿栽培が行われているインドの4つの州で、18歳未満の未成年労働者の数 は42万人。その54％が14歳未満の児童の不法な就労と推定されている。 インドの法律では、農作業においては14歳未満の児童でもある一定の条件を 満たせば就労が認められている。雇用者が法律に違反した場合は、罰金や 禁固刑に課されるが、監督官庁による厳しい取り締まりは行われていない。 NGOによれば、グローバル企業と契約している農園は広大な地域で栽培して いるが、監視員の数が少ないため、児童労働の十分な監視が行われていない という。また、インド政府は児童労働を禁止する法律をきちんと実施して いないため、NGOによる監視が重要な役割を果たしているという。 ◆ 最近、NGOグループはメディアとの連携を重視するようになった。児童労働を 使用して過酷な条件で違法な労働を行っている町工場を発見した場合、警察 に届ける前に報道記者に情報を流すのだ。昨年、「児童労働に反対する グローバルマーチ」は、ギャップの下請け工場で刺繍ブラウスの縫製を行う 児童労働を、英国紙に通報した。その後ギャップは、この工場での発注を 減らし、工場の作業環境を改善するために補助制度を設けた。これに対し NGOグループはさまざまな解決策を提案しているが、子どもの教育が先か、 あるいは親の就職を優先すべきか、その中でも相互の合意に達していない。 子どもを働かせている家庭のほとんどの場合、両親が失業しているのが現状。 一方、中間業者は児童労働が知られないように、製造工場名を記したラベル をはずすようにした。BBAによれば、違法な児童労働を行っているインドの 工場で作られた製品の動きを追跡するのがますます難しくなってきている という。 出所：May 2008 Forbes/US [/size] Thu, 17 Apr 2008 12:26:47 +0900 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=99 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=98 ニューデリー−（2008年3月16日） 昨年の米国の通達により、インド政府は、 児童労働が使用されていそうな輸出品（宝石、スポーツ用品、衣料、 カーペット、手工芸品）のサプライチェーンにおける監査計画を1か月以内に 用意する。 計画は、児童労働に関連する法律に違反していると思われる産業での製造 工程で、外部検査を行う「社会監査」を設けることを目的とする。EPC(輸出 促進審議会)が社会監査を行い、その結果はウェブサイトに掲載される。 社会監査は、昨年米国で、児童労働が使用されている外国製品に関する法案が 通過し、そのような製品のリスト化が行われる動きがあり、これによって インドからの輸出が禁止されるのを懸念しての措置。また昨年、大手衣料 小売業者ＧＡＰの下請けをしていたデリーの工場で、子どもが劣悪な状況で 働いていることが、英国メディアによって報道され、これもインド政府の対応 に拍車をかけた。 また国家子ども権利保護委員会が、監査が行われているかモニターするため、 4半期ごとにEPCと話し合う。また児童労働の使用が多い地域で児童労働を なくす計画の進捗状況について調査する予定。インド政府は、子ども権利に かかわるＮＧＯが、社会監査に関わることを望んでおり、またそれら組織と 既に協議している。 出所：The Times of India [url=http://timesofindia.indiatimes.com/Social_audit_soon_to_check_for_child_labour/articleshow/2870006.cms]http://timesofindia.indiatimes.com/Social_audit_soon_to_check_for_child_labour/articleshow/2870006.cms[/url] Tue, 25 Mar 2008 15:12:56 +0900 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=98 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=97 ンドラ−（2008年3月13日）　ザンビアでは18歳未満の子どもたちが、学校に 通えず、鉱業、農業、建設、売春、石切り場、砂採取場、路上などで、児童 労働者として働いている。そのような中、政府は、児童労働に関するILO条約 に批准し、国内で最悪の形態の児童労働を撤廃するためのプログラムを行って いる。 ILO/IPECの支援のもとで行っているTBP（撤廃期限付プログラム）では、 コッパーベルト(銅産出が盛んな地域)だけでも2,000人の子どもを労働から 解放、リハビリし、学校や技術訓練センターや家庭に統合させることを目標 としている。またTBPでは、リハビリ支援だけでなく、児童労働者になる 危険性の高い子どもを児童労働から防ぐため、特定地域で5つのパートナー 団体とともに取り組んでいる。児童労働者になる危険性の高い子どもとは、 世帯主の子ども、祖父母が世帯主の子ども、HIV/AIDS患者のいる家庭の 子どもである。 コンゴとの国境に近いチリラボンブエ地域では、農業や鉱業、越境取引の 拡大によって児童労働が生じやすい状況にあり、また児童売買と闘う戦略も 必要とされている。ここでは、住民組織を立ち上げ、啓発キャンペーンなど を行っている。児童労働と子どもの仕事の違いを理解したうえで、子どもが 学校へ通うのを妨げたり、身体的精神的な健康を損ねたりする労働から 子どもを守るよう地域に働きかけるなどしている。 出所：Times of Zambia http://www.times.co.zm/news/viewnews.cgi?category=8&id=1205397848 Tue, 25 Mar 2008 15:11:53 +0900 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=97 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=96 ニューデリー−（2008年3月10日） 児童労働（禁止及び規制）法（1986）は、 危険とされる特定の職種や作業での子どもの雇用を禁止または労働条件を 規制しており、この法律を改正しすべての形態の児童労働を禁止するよう 求められていた。 しかし、下院においてインド政府は、法改正しないことを発表した。 インド政府は、国の社会的経済的状況や、児童労働問題の性質や大きさを 考慮して、この法律でまず危険な職業と作業での児童労働への取り組みを 引き続き行っていく。 出所：インド労働省プレスリリース http://labour.nic.in/ Thu, 13 Mar 2008 19:53:11 +0900 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=96 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=95 サヌア―（2008年2月29日） 児童人身売買が蔓延するイエメンでは、毎年 120万人の子どもたちがサウジアラビアの犯罪者や湾岸諸国の富豪に売られ ている。売られた子どもたちは路上での物乞いや、金持ち家庭の家事労働を したり、また工場労働者として搾取されている。これら子どもたちは土地の 痩せた田舎からやって来ており、そこは親が農業でさえも子どもたちを 食べさせることができないような地域である。 イエメンのユニセフ事務所代表は、「児童人身売買は闇社会で行われ、地域 から政府まで多くの共謀者がいるため、規制が難しい。」また「子どもたち は暴力、性的虐待、搾取などに遭う危険がある。」と述べた。ユニセフは、 この状況を明らかにしようと、長年イエメン当局に訴えてきたが、問題への 理解を断固拒否されてきた。国教であるイスラム教では、子どもは保護され なくてはならず、子どもの権利侵害は受け入れがたいことだからである。 またIOM(国際移民機関)によれば、政府はこの問題を認識しはつつあるよう だ。「2年前、私たちはこの問題について公式に話すことさえできなかった が、今は人身売買という言葉が受け入れられ始めている。」という。 しかし政府の対応は、いまだ人身売買業者の動きに追いついていない。 出所：AsiaNews.it [url=http://www.asianews.it/index.php?l=en&art=11652&geo=3&size=A]http://www.asianews.it/index.php?l=en&art=11652&geo=3&size=A[/url] Thu, 13 Mar 2008 19:52:40 +0900 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=95 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=94 ブリュッセル−（2008年2月20日） 2月21-22日の間、ITUC（国際労働組合総 連合）は、児童労働に関する国際労働組合会議をインドのニューデリーで 開催する。出席者は、子どもの権利活動家、アジア諸国の労働組合や国際 労働組合組織の代表者など。 この会議では、児童労働に関する戦略の策定と実施、労働組合を産業分野別 の児童労働撲滅プログラムのパートナーとして認識すること、また児童労働に 関して、他の市民団体との関係も含め国際的な労働組合の協力体制を強化 することについて話し合われる。 労働組合はこれまで、子どもの搾取を止めさせる活動や、おとなの賃金や 労働条件を保証することで、子どもが働かなければならない可能性を減らし、 子どもの搾取に対して取り組んできた。また、児童労働に関するILO条約の 策定や、各国政府にそのような基準を批准し実行するよう求めてきた。 さらに国際および国レベルにおける「万人のための教育」を保証する活動に も深く関わっている。ITUC書記長は「政府は、全ての子どもたちのための 質の良い教育に投資する政治的な意志を示し、児童労働に関する法律が十分 に実行されるべきだ。」と述べた。 出所：Scoop Media [url=http://www.scoop.co.nz/stories/WO0802/S00254.htm]http://www.scoop.co.nz/stories/WO0802/S00254.htm[/url] Thu, 13 Mar 2008 19:51:42 +0900 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=94 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=93 ニューデリー―（2008年2月7日）　BBA（Bachpan Bachao Andolan、ACEの パートナー団体）は、2月1−7日の間実施している「強制労働を目的とした 児童売買に対する行動週間」において、デリーで労働局および警察ととも に捜索を行い、刺繍作業で働いていた58人の債務児童労働者を救出した。 救出された子どもの一人は「人身売買業者が父親に700ルピー（約2,000円） を支払い、父親も子どもが連れて行かれることを承諾した」と語っている。 この子どもは午前10時から深夜1時まで働かされ、週に20ルピー（約60円） が与えられていたものの、そのお金は雇い主の言う必要経費に充てられた。 働かされていた部屋は牛小屋の中央にあり、製造現場があるとは気付かれ ないようになっていた。一部屋の中で子どもとおとな計10人が働き、眠り、 不潔な部屋には牛糞の悪臭が立ち込めていた。子どもの多くは何日も入浴 できずに乾いた肌に痒みを訴え、中には皮膚に細菌感染の兆候がある 子どももいた。 BBAによると、救出された子どもたちの故郷があるビハール州の地区は、 貧困を理由に、親が子どもを売ってしまい人身売買が横行している地域で あり、現地の警察責任者に対策をとるよう求める書状を送るとしている。 BBAによるこの行動週間の間、各地で500人以上の債務児童労働者を、また デリーだけで130人以上の子どもたちを救出することができた。 出所：BBAウェブサイト [url=http://www.bba.org.in/news/010208.php]http://www.bba.org.in/news/010208.php[/url] Thu, 28 Feb 2008 11:03:20 +0900 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=93 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=92 [url=http://acejapan.org/uploads/photos0/212.jpg][img align=right]http://acejapan.org/uploads/thumbs0/212.jpg[/img][/url]アクラ―（2007年2月11日） ガーナ人材青年雇用省は、11のカカオ生産地 に対し、児童労働の調査や撤廃の取り組みを支援するため、パソコンや プリンタ、バイクなどを提供した。同省副大臣によると、これは「カカオ 産業における最悪の形態の児童労働撤廃のための国家プログラム」の一環。 また、カカオ生産における児童労働の使用が国際的に懸念され、それに よって国際市場におけるカカオ製品が影響を受けているのを改善するため、 生産地のある6つの州の地方議会と密接に連携する、としている。 ※写真はガーナ政府によるパソコン等の贈呈の模様 （ACEスタッフがちょうど目の前にいあわせ、副大臣がメディア向けに話している様子を撮影） 同省の調査によれば、カカオ生産地の子どものうち、9％のみが児童労働者 で学校に通っていない。他の91％の子どもたちは、教育や健康に影響を与え ない方法で、農場で両親の手伝いをしている。同省は、児童労働をなくす ために、ガーナココボード(COCOBOD：ガーナのカカオ生産を管理する政府機関)、 デンマーク国際開発事業団（DANIDA）ほかNGOと協働して取り組んでいる。 また同省は、子どもへの支援活動について活動計画を策定、実施し、また 草の根レベルでの地方議会の取り組みの支援を続ける。 出所：Ghana Web [url=http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/artikel.php?ID=139083]http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/artikel.php?ID=139083[/url] Thu, 28 Feb 2008 11:02:11 +0900 http://acejapan.org/modules/bulletin1/article.php?storyid=92