こんにちは！ACEで広報ボランティアをしている横尾です。

突然ですが皆さんに質問です。自分自身の生年月日はもちろん分かると思いますが、何曜日に生まれたかを知っていますか？実は今回の連載は、その生まれた曜日がとても重要な要素になってきます。では連載2回目の今回も、前回に引き続き山口さんがガーナで体験した独特すぎる文化を紹介していきます！

横尾：クマシ（ガーナ第二の都市）を拠点に、２つのプロジェクトを視察されたとお聞きしましたが、どんなコミュニティに行ったのですか。

山口：ACEが支援しているカカオ農家が多く住むコミュニティを視察しました。カカオの木が沢山ある農村地帯です。

横尾：そのコミュニティでは、何か印象的な出来事はありましたか？

山口：コミュニティに着くと、まずそこのチーフ（首長さん）挨拶することがとても大切で、それなしでコミュニティでは活動できないというプロトコル（共通の約束）があります。チーフのお宅に行くと、威厳ある王様が座るような立派な椅子にチーフが座っていて、その隣にはクイーン・マザー （Queen Mother）と呼ばれる チーフと同等の権限を持つ女性の最高指導者 、その他、コミュニティで影響力を持つ人たちも集まっていて厳かな雰囲気でした。その光景を見て「アフリカに来た！」とすごく実感しましたね。

ガーナのプチ知識　チーフとは？

ガーナではチーフ制度と言う首長制度があります。チーフと呼ばれるコミュニティのリーダーは、その地域や部族に対して多大な権力を持っています。日本でいう市町村長のようなイメージです。

チーフの自宅にて

横尾：着いていきなりチーフに挨拶とは、緊張しますね…

山口：どういうふうに受け入れられるのか、とても緊張しましたね。その挨拶の際、現地のスタッフがチーフ達に“私（山口さん）が初めてガーナに来たんだ”と紹介してくれて、いろいろ話した後に、いきなりクイーン・マザーが私にガーナの名前を付けてくれたんです（笑）

横尾：ガーナの名前ですか！！初対面なのに、いきなりなぜ！？って思いますよね。ちなみに何ていう名前だったのですか？

山口：Ama Awuaa(発音は、アマ　アゥア)です。でもそれがうまく自分で発音できなくて、忘れてしまいそうだったので、すぐにノートに書き留めました。

横尾：日本で初対面の人に名付けられるなんて、まず無いですよね（笑）実は私も似たような経験があります。私はガーナ人の同僚にいきなり『君は何曜日生まれだ？』と聞かれて、正直分からなかったのでネットで調べて回答すると、『じゃあ君は、ウンピニだ！』と名付けられました。その時は笑って過ごしましたが、心の中では全くピントきていませんでした（笑）

ガーナのプチ知識　ガーナの名前事情

ガーナでは性別と曜日で名前が決まります。地域や部族によってその名前も少しずつ異なりますが、その名前が持つ意味や性格の傾向も決められています。

名付け親の方と

山口：面白い文化ですよね。チーフへの挨拶の後に現地のスタッフが教えてくれたのですが、実はAma Awuaaは私の生まれた曜日とは違う名前です。

横尾：え、曜日とは違う名前だったんですか！！なんだかそのアバウトの感じが、ガーナ人らしいなと思いました。ガーナの名前を付けてもらって、どんな気持ちでしたか？

山口：自分を受け入れてくれたのかなあという、ハードルが少し下がった安心感がありました。このガーナの名前の発音が難しいのですが、自己紹介をする際に、『私の名前は、Sakikoです、自分のガーナ名は、Ama Awuaaです』と言うと、みんな笑い、和やかな雰囲気になりましたね。

横尾：良いエピソードですね。これからもその名を使っていきたいですか？

山口：はい。一緒に視察をした日本人スタッフのお二人も既にガーナ名をお持ちで、自己紹介をチュイ語（ガーナで最も使われている現地語）でされているので、次回の出張時は、自己紹介をチュイ語でトライしたいと思っています！

今回のインタビューはここまで。

性別と曜日で名前が決まるガーナの名づけ文化はいかがでしたか？興味を持った方は、是非ネットなどで調べてみてください。分かりやすく性別と名前を表でまとめている記事も多数ありますよ。

山口さんのインタビューは次回も続きます。次回もお楽しみに☆彡

===

活動への応援の仕方☆彡

子どもたちが安心して学び、将来の選択肢を広げられる社会を実現するため、ACEはガーナをはじめ各地で活動を続けています。

児童労働のない世界をめざすACEの活動へのご寄付はこちらからお願い致します。